-
1 dar a entender que ...
dar a entender que...to give to understand that..., imply that...————————dar a entender que...to imply that... -
2 dar fe de que
(v.) = attest to + the fact thatEx. Statistical reports from several libraries attest to the 'fact' that the great majority of library users are performing topical subject searches, not author/title or known-item searches.* * *(v.) = attest to + the fact thatEx: Statistical reports from several libraries attest to the 'fact' that the great majority of library users are performing topical subject searches, not author/title or known-item searches.
-
3 dar por seguro que
(v.) = rest + assured thatEx. Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.* * *(v.) = rest + assured thatEx: Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.
-
4 dar a conocer que
• announce that• disclose that• get out of view• get outside• let out that• reveal information• reveal the secret -
5 dar a entender que
• throw out a hint that -
6 dar la impresión que
• consider that• get the feel• get the feel of• get the feeling that• get the fright of one's life• seem to understand -
7 dar por hecho que
• assume that• take as a fact that• take for granted that -
8 dar por sentado que
• take as a fact that -
9 dar por supuesto que
• assume that• presume that• suppose that• take as a fact that• take for granted that -
10 dar más vueltas que un tiovivo
dar más vueltas que un tiovivovon Pontius zu Pilatus laufen -
11 dar mas vueltas que una ardilla
Испанско-русский универсальный словарь > dar mas vueltas que una ardilla
-
12 dar más vueltas que una ardilla
Испанско-русский универсальный словарь > dar más vueltas que una ardilla
-
13 dar la casualidad que + Indicativo
= happen to + Infinitivo, chance to + InfinitivoEx. So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.Ex. During a trip to Italy, he chanced to see a production of Cavalleria.* * *= happen to + Infinitivo, chance to + InfinitivoEx: So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
Ex: During a trip to Italy, he chanced to see a production of Cavalleria.Spanish-English dictionary > dar la casualidad que + Indicativo
-
14 dar mucho en qué pensar
(v.) = give + Nombre + much to think about, give + Nombre + a lot to think aboutEx. I have to admit that you've given me much to think about.Ex. Mr. Berman has given us a lot to think about.* * *(v.) = give + Nombre + much to think about, give + Nombre + a lot to think aboutEx: I have to admit that you've given me much to think about.
Ex: Mr. Berman has given us a lot to think about. -
15 dar mucho hilo que torcer
-
16 dar más vueltas que un molino
гл.общ. вертеться колесомИспанско-русский универсальный словарь > dar más vueltas que un molino
-
17 dar más vueltas que un trompo
• spin like a topDiccionario Técnico Español-Inglés > dar más vueltas que un trompo
-
18 dar materia en qué pensar
• give false hopes to• give for freeDiccionario Técnico Español-Inglés > dar materia en qué pensar
-
19 dar mucho de qué hablar
• be the talk of the townDiccionario Técnico Español-Inglés > dar mucho de qué hablar
-
20 Dar a entender que no tiene plata o no la hay
Qullqi ch'usawa sirijaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar a entender que no tiene plata o no la hay
См. также в других словарях:
Mulher e pipoca é só dar uns pulinhos que cai logo na boca do povo — Mulher e pipoca é só dar uns pulinhos que cai logo na boca do povo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
Dar'nala — Dar’Nala était une Maître Jedi Togruta qui vécut vers 3.700 avant la Bataille de Yavin. Elle fut surtout connue pour avoir appris les voies de la Force à Satele Shan, descendante de la célèbre Bastila Shan. Connaissant le caractère impatient et… … Wikipédia en Français
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar — (l. dare) 1) tr. traspasar uno a otro gratuitamente la posesión o propiedad (de alguna cosa); donar te daré un libro dar de balde 2) proporcionar, ofrecer, procurar (alguna cosa; especialmente no material) ¿quién te dio esta idea? ¿puede darme… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dar — ■ Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa. (Aforismo Persa) ■ Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don. (Alessandro Manzoni) ■ La generosidad no es más que la piedad de los espíritus… … Diccionario de citas